en esta tierra de poetas...

Publicaciones

«Cruzar el cristal» (1991)

Patricia es poeta y ha publicado su primer libro en el año 1991. «Cruzar el cristal« ,publicado por la Biblioteca de Textos Universitarios. 

cruzar-el-cristal-cover-publications-patricia-poet
Cubierta de "Cruzar el cristal"
patricia-with-poets-publications
Patricia con el Prof. Fernando Isola y Prof. Luis Ferrario, poeta

Prólogo

He leído con mucha satisfacción estos poemas de Patricia Von Fischer, quien a pesar de sus 21 años de edad no deja de sorprenderme, tanto por la transparente lucidez de su expresión como por la notable habilidad con que maneja el dinamismo del verso.

En Patricia no hay tan sólo una capacidad intuitiva para percibir los secretos de la poesía. Hay además una sólida formación humanística, adquirida seguramente durante su infancia y adolescencia tan cercana aún. Ello se percibe en la claridad cristalina de sus palabras, en la redondez plena de sus períodos rítmicos, y también en los motivos clásicos que subyacen en la temáticas de sus poemas: ese profundo simbolismo panteísta que le permite realizar un exultante canto a la vida, la mesurada humildad frente a lo desconocido, la captación del misterio como la raíz configurante de nuestra naturaleza.
También nos encontramos en ella con la avidez por la palabra viva, por esa expresión capaz de echar fuera de uno mismo los rumores de la conciencia y de la inconciencia. «Quiero alcanzarte y dominarte, verbo!» , dice Patricia, pero no por el simple afán de superar una dificultad, no por un mero devaneo, sino para poseer el instrumento que puede iluminar la incertidumbre de las instruiciones espirituales y conseguir así el ansiado «regreso a casa» con que tan certeramente cifra el reintregro de la vida al orden universal.

Poesía profunda la de Patricia, poesía de un espíritu fino cuya delicadeza nos permite creer que ha conseguido ya cosas hermosas.

En esta tierra y en esta época, cuando puede percibirse un vigoroso movimiento literario nacido de jóvenes casi niños, cuyas edades oscilan entre los 15 y los 20 años, no es para mí arriesgado anticipar la conquista, por parte de Patricia von Fischer, de una poesía de permanencia, de una poesía que habrá de hacer honor a nuestra literatura.

Para Patricia, mis mejores augurios y mi deseo de que continúe en la senda que tan acertadamente ha comenzado a desbrozar.

«Cuando el amor se acerque» es uno de los poemas publicados en «Cruzar el cristal»

Cuando el amor se acerque,
cuando todo se vuelva transparencias
para volver a ver
y sea el único habitante
para caminar todo universo.

Cuando el amor se acerque
bajaré las cortinas de mi almacén de esperas
dejando en orden cuentas, olvidando deudores,
cerraré los armarios, no vaciaré cajones
y envuelto en la penumbra lo libraré al olvido.

Cuando el amor se acerque
me volveré invisible.
Recorreré las calles, los aires y las plazas
aunque no exista nadie donde espejar mi imagen.
Aunque no exista nadie.

Mas ¿qué será el amor cuando el amor se acerque?

«Con un animal print» (2007)

Su segundo libro de poemas, «Con un animal print» fue publicado en 2007. «Manifiesto» es una muestra de la calidad de poemas que completan esta obra.

con-un-animal-print-cover-publications-patricia-poet
Cubierta de "Con un animal print"
review-media-publications-patricia-poet
Crítica de El Tribuno

Crítica

El diario local publicó:

«…Es el segundo libro de la autoría de von Fischer luego de «Cruzar el cristal» – obra publicada hace 10 años-. La nueva obra contiene 27 poemas que corresponden a la poesía libre e intimista, es decir aquella que habla de uno mismo y de los propios pensamientos. Su título tiene que ver con la identidad, la pérdida de la inocencia y la necesidad de protección del ser humano. Además hace incapié en los roles de la mujer. Aficionada a la lectura desde los 9 años, von Fischer encuentra en la mañana el mejor momento del día para realizar sus creaciones, que parten de su observación de la realidad y de ella misma.»

«Manifiesto» es uno de los poemas en «Con un animal print»

Volcá el frasco, animate
que se caiga la tinta,
que se vacíe el tintero.

Caiga la mermelada de su pote de plástico
que se deslice, guasa
y sin pedir permiso
la dulce
gelatina
naranja y rastafari.

Que salten los payasos
abriéndome el espacio
con guitarras acústicas
y guitarras criollas,
malabares de plástico
malabares de fuego
con danzas y con tangos
y flores al que pasa,
improvisando un circo callejero.

En la presentación de «Con un animal print»

Poems en inglés

Patricia también ha escrito poemas en inglés, como «A kiss», «Switch off » y «Miracle -doer».

A kiss

A kiss
a word that I dismantle
break apart into a thousand wishes
only inside of me
or drawn around my lips

Switch off

Teach me of my wounds
how to switch them
into words
I`m used to bleeding
I`m used to tasting same old things
but not any more
I want
savage
rhythms within my blood
Let them out out
and me. I´m here trying to listen out
for words
these words.

Miracle-doer

I’m afraid of the dark-skinned
sweet-looking, jelly-hearted animal in there.
Pushing and shoving.
Tearing off
the skinny walls
of my imagination.